Junk My Trunk
(Ảnh: tháng 2/2013)
Chúng tôi đã bắt đầu Kỳ nghỉ cho Gia đình Griswold ở Colorado vào ngày hôm qua. Chúng tôi đến đây mỗi năm một lần với anh rể của tôi, Tim, Missy, và những đứa trẻ của họ, và tôi yêu quý khoảng thời gian này mà tất cả chúng ta cùng nhau như một gia đình là cách nói của thế kỷ, năm, thập kỷ và thiên niên kỷ. Và tuần.
Hôm qua, tôi đã đi trượt tuyết. Nói tôi không phải là vận động viên trượt tuyết mạnh mẽ là cách nói của thế kỷ, năm, thập kỷ và thiên niên kỷ. Và tuần. Nhưng tôi sẽ cho bạn biết tất cả về điều đó trong một bài đăng riêng biệt.
Những gì tôi muốn nói với bạn về ngày hôm nay là quần của tôi. Sáng hôm qua, khi tôi mặc quần lót giữ nhiệt (năm nay tôi phải mua một chiếc quần giữ nhiệt mới vì tôi đã làm mất chiếc quần cũ của mình) và mặc lại chiếc quần trượt tuyết co giãn màu đen mà tôi mặc mọi năm, tôi nhận thấy rằng chiếc quần trượt tuyết của mình. quần cảm thấy chặt hơn đáng kể. Tôi hơi khó hiểu về sự phát triển này, vì tôi không nhớ năm ngoái chúng vừa khít với nhau và tôi đã nhẹ hơn vài pound so với một năm trước. Và bên cạnh đó, tôi đang sử dụng đĩa DVD Jillian Michaels của mình, gosh darnit.
Nhưng quần trượt tuyết có chật hay không thì tôi cũng phải cắm đầu vào cuộc chơi. Rốt cuộc, tôi đến Colorado để thúc đẩy bản thân. Để thử thách bản thân để đạt được những đỉnh cao trượt tuyết mới. Để bay lên mặt đất mới và chưa được khám phá cho tôi. Mạnh dạn đi đến nơi mà chưa có bà mẹ 4 con tóc đỏ nào từng đi trước đây!
Để tránh rơi xuống dốc thỏ bằng mọi giá.
Vì vậy, về cơ bản, quần trượt tuyết của tôi đã chật hơn. Và trong khi cố gắng hết sức để lờ nó đi, khi tôi đang đi bộ qua thị trấn về phía thang máy trượt tuyết, tôi thoáng thấy hình ảnh phản chiếu của mình ở một trong những cửa sổ trước cửa hàng và nhận thấy rằng ngoài chiếc quần của tôi có cảm giác chật hơn, phần dưới của tôi trông… tốt, lớn hơn. Được rồi, tôi đã nghĩ lại. Hay đấy. Nó cũng không vui. Cái đáy vốn đã không nhỏ của tôi đột nhiên trở nên không nhỏ hơn một cách đáng chú ý. Và nó không phải là điển hình, tôi trông thất vọng! kiểu quan sát mà phụ nữ chúng ta đôi khi dễ mắc phải. Theo kinh nghiệm, đáy của tôi lớn hơn. Không có gì xung quanh nó.
Nhưng thay vì để bản thân nản lòng hay nổi điên với Jillian, thay vào đó tôi chỉ gầm gừ, buông một tiếng Grrrr nhỏ nhưng bạo lực… và tự hứa với bản thân sẽ không đi qua cửa sổ trước cửa hàng nào nữa. Sau đó, tôi gạt nó ra khỏi tâm trí, lên xe cáp đưa khách lên đỉnh trượt tuyết và mong chờ một buổi sáng không khí núi rừng.
Tôi trượt tuyết trong khoảng năm giờ, trong thời gian đó tôi không phá kỷ lục nào về tốc độ (hoặc bất kỳ kỷ lục nào khác). Sau đó, tôi tập tễnh trở về phòng của mình, nơi tôi rên rỉ và rên rỉ khi lột quần áo trượt tuyết của mình.
Khi tôi cởi quần trượt tuyết ra, tôi vẫn đang mặc quần giữ nhiệt… và khi tôi thả chiếc quần trượt tuyết xuống sàn phòng tắm, tôi nhận thấy - với sự bối rối ban đầu của tôi - rằng có một chiếc quần giữ nhiệt thứ hai được cuộn lại bên trong. Tôi với tay qua, kéo chúng ra khỏi quần trượt tuyết, và xem xét chúng như thể chúng là một tàn tích của người ngoài hành tinh nào đó. Sau đó, tất cả trở nên rõ ràng: chiếc quần giữ nhiệt thứ hai chắc hẳn đã bị nhét vào trong quần trượt tuyết vào năm ngoái khi tôi đang gấp và đóng gói tất cả đồ trượt tuyết đi, và thật tuyệt vời, tôi đã có thể mặc quần trượt tuyết vào ngày hôm qua, trượt tuyết khoảng năm giờ — chưa kể đến nghỉ ngơi trong phòng tắm — mà không bao giờ để ý đến chúng.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm và bối rối.
Và nhẹ nhõm.
Nhưng chủ yếu là băn khoăn.
Dù sao, tôi chỉ muốn chia sẻ điều này với bạn sáng nay.
Rất nhiều tình yêu,
Người phụ nữ tiên phong
