Our Lady Sorrows Novena
Khi cầu nguyện Đức Mẹ Sầu Bi Novena, chúng ta suy ngẫm về bảy nỗi đau mà Đức Trinh Nữ Maria, mẹ của Chúa Giê-su cũng như tất cả những người phụ nữ đau khổ trên khắp thế giới phải chịu đựng. Chúng tôi tìm kiếm sự cầu thay của cô ấy và tìm kiếm sự ăn năn tội lỗi và sự bảo vệ vào giờ chết.
Đức Mẹ Sầu Bi còn được gọi là Đức Mẹ Bảy Nỗi Đau, Đức Mẹ Dolours, Mẹ Sầu Bi hay Mẹ Sầu Bi, Đức Mẹ Bần Đạo, và Đức Mẹ Bảy Dolours là một số tên được đặt cho Đức Trinh Nữ Maria để phản ánh những nỗi buồn mà cô ấy đã phải chịu đựng trong suốt cuộc đời của mình trên Trái đất.
Danh hiệu này được trao cho Đức Mẹ đã mở đường cho nghệ thuật Đức Mẹ trong Giáo hội Công giáo. Our Lady of Sorrows được thể hiện trong nghệ thuật như trong một hình thức buồn bã và đau khổ, thể hiện những giọt nước mắt và nỗi buồn của bà. Bảy nỗi buồn của Đức Mẹ Maria đóng một phần quan trọng trong sự sùng kính của Công giáo La Mã.
Đức Trinh Nữ Maria được miêu tả trong nỗi buồn và đau đớn với một hoặc bảy con dao dài hoặc dao găm đâm vào tim và thường xuyên chảy máu.
Danh hiệu được đặt cho Đức Trinh Nữ Maria là Đức Mẹ Sầu Bi, tập trung vào sự đau khổ và đau buồn dữ dội của bà trong cuộc khổ nạn và cái chết của con trai bà là Chúa Giêsu Kitô. Sự đau khổ này không chỉ bao gồm một số biến cố mà là bảy cửa ải hoặc bảy nỗi buồn của Đức Maria mà Mẹ đã chịu đựng trong cuộc đời trần thế của mình.
Bảy nỗi buồn của Đức Trinh Nữ Maria như sau: Chuyến bay của Thánh Gia vào Ai Cập; Sự mất mát và tìm thấy Hài nhi Giêsu trong Đền thờ; Cuộc gặp gỡ của Ma-ri với Chúa Giê-xu trên đường đến đồi Can-vê; Mary’s đứng dưới chân thập tự giá khi Chúa của chúng ta bị đóng đinh; Đức Mẹ bồng Chúa Giê-xu khi Ngài bị hạ khỏi thập tự giá; nơi chôn cất của Chúa.
Những lời cầu nguyện sùng kính bao gồm chuỗi Mân Côi Servite hoặc Chuỗi kinh của Bảy nỗi buồn của Đức Mẹ, Bảy Niềm vui của Đức Mẹ Maria, và lời cầu nguyện cho Người Đau buồn và Trái tim vô nhiễm của Mẹ Maria .
Đức Mẹ Sầu Bi được biết đến là vị thánh bảo trợ của Ba Lan, nơi bà được phong thánh là Nữ hoàng và Đấng Bảo trợ của Ba Lan, cho những người tên là Dolores, Dolorita, Lola và Pia, Malta, Slovakia, Granada, Tây Ban Nha, Dòng Thánh giá , Order of the Servant of Mary, Mola di Bari và vùng Molise của Ý, Cavite nơi cô được mệnh danh là Nữ hoàng và Người bảo trợ của Thành phố và Tỉnh, Philippines, Mississippi, Hoa Kỳ-Dolores, Abra, Philippines-Lanzarote, Canary Quần đảo, Samar, Philippines-Jia-an, Jiabong, Samar, Philippines-Ronda, Cebu, Philippines -Tanawan, Bustos và Bulacan.
Sự thật về Đức Mẹ Sầu Bi Novena
Bắt đầu thứ chín: Ngày 6 tháng 9
Ngày lễ: Ngày 15 tháng 9
Ý nghĩa của Đức Mẹ Sầu Bi Novena
Lễ Đức Mẹ Sầu Bi hay Lễ Bảy Sự Sầu Bi của Đức Trinh Nữ Maria được cử hành vào ngày 15 tháng 9 theo Lịch Phụng vụ.
Đọc thêm: Lễ giáng sinh của Đức Trinh nữ Maria Novena
Đức Mẹ Sầu Bi Novena
Đức Mẹ Sầu Bi Novena
Our Lady of Sorrows Novena - Ngày 1
Chúng ta hãy bắt đầu, Nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.
Amen.
Hỡi Mẹ sầu bi, con hết lòng tin cậy nơi Mẹ. Bạn đã phải chịu những đau đớn nhất trong cuộc đời, khi nhìn Con của bạn chết trên Thập tự giá, nhưng bạn vẫn ở bên Ngài cho đến cùng.
Hỡi một kẻ tội lỗi đáng thương, hãy nhìn nhận tôi với sự ưu ái, và nhận lấy từ Con Ngài tất cả những ân sủng mà tôi cần để chịu đựng những đau khổ mà Đức Chúa Trời cho phép tôi đối mặt.
Cầu nguyện hàng ngày
Trên Thánh Giá, Con Mẹ đang hấp hối.
Mary đứng bên dưới Ngài khóc,
Chia sẻ trong thập tự giá cứu rỗi của Ngài.
Khi Ngài bị treo cổ, linh hồn của cô ấy đang đau buồn,
và một thanh kiếm mà trái tim cô ấy đang cắt
và cô ấy khóc trước sự mất mát cay đắng.
Hỡi Mẹ của Nỗi buồn, qua Nỗi buồn đầu tiên của Mẹ, Lời tiên tri của Thánh Simeon, đã cầu bầu cho tôi bằng Thánh Tâm Chúa Giêsu, và ban cho tôi ơn mà tôi cầu xin
<>
Đọc thuộc lòng Một lần
Cha của chúng ta
Kính mừng Maria
Vinh quang được
Our Lady of Sorrows Novena - Ngày 2
Chúng ta hãy bắt đầu, Nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.
Amen.
Hỡi Mẹ sầu bi, con hết lòng tin cậy nơi Mẹ. Bạn đã phải chịu những đau đớn nhất trong cuộc đời, khi nhìn Con của bạn chết trên Thập tự giá, nhưng bạn vẫn ở bên Ngài cho đến cùng.
Hỡi một kẻ tội lỗi đáng thương, hãy nhìn nhận tôi với sự ưu ái, và nhận lấy từ Con Ngài tất cả những ân sủng mà tôi cần để chịu đựng những đau khổ mà Đức Chúa Trời cho phép tôi đối mặt.
Cầu nguyện hàng ngày
Hỡi người mẹ đau buồn, đau khổ
của Chúa Con hơn tất cả những người khác:
Con của Đức Chúa Trời cao nhất.
Đầy đau buồn, trái tim cô đau nhói;
nhìn Ngài, cơ thể của cô ấy, run rẩy,
run rẩy khi con cái của cô chết.
Hỡi Mẹ của Nỗi buồn, qua Nỗi buồn thứ hai của bà, Chuyến bay đến Ai Cập, đã cầu bầu cho tôi bằng Thánh Tâm Chúa Giêsu, và ban cho tôi ơn mà tôi cầu xin
<>
Đọc thuộc lòng Một lần
Cha của chúng ta
Kính mừng Maria
Vinh quang được
Đọc thêm: Thánh Agatha Novena
Our Lady of Sorrows Novena - Ngày 3
Chúng ta hãy bắt đầu, Nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.
Amen.
Hỡi Mẹ sầu bi, con hết lòng tin cậy nơi Mẹ. Bạn đã phải chịu những đau đớn nhất trong cuộc đời, khi nhìn Con của bạn chết trên Thập tự giá, nhưng bạn vẫn ở bên Ngài cho đến cùng.
Hỡi một kẻ tội lỗi đáng thương, hãy nhìn nhận tôi với sự ưu ái, và nhận lấy từ Con Ngài tất cả những ân sủng mà tôi cần để chịu đựng những đau khổ mà Đức Chúa Trời cho phép tôi đối mặt.
Cầu nguyện hàng ngày
Ai sẽ thấy mẹ của Đấng Christ khóc
tại sự đóng đinh cay đắng
không có nước mắt thương cảm?
Ai có thể nhìn thấy chiều sâu của cảm giác của cô ấy
suy nghĩ của nhiều trái tim đang bộc lộ
và không chia sẻ nỗi thống khổ của cô ấy?
Hỡi Mẹ của Nỗi buồn, qua Nỗi buồn thứ ba của Mẹ, Sự mất mát của Hài nhi Giêsu, đã cầu bầu cho tôi bằng Thánh Tâm Chúa Giêsu, và ban cho tôi ơn mà tôi cầu xin
<>
Đọc thuộc lòng Một lần
Cha của chúng ta
Kính mừng Maria
Vinh quang được
Our Lady of Sorrows Novena - Ngày 4
Chúng ta hãy bắt đầu, Nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.
Amen.
Hỡi Mẹ sầu bi, con hết lòng tin cậy nơi Mẹ. Bạn đã phải chịu những đau đớn nhất trong cuộc đời, khi nhìn Con của bạn chết trên Thập tự giá, nhưng bạn vẫn ở bên Ngài cho đến cùng.
Hỡi một kẻ tội lỗi đáng thương, hãy nhìn nhận tôi với sự ưu ái và nhận lấy từ Con Ngài tất cả những ân sủng mà tôi cần để chịu đựng những đau khổ mà Đức Chúa Trời cho phép tôi đối mặt
Cầu nguyện hàng ngày
Xin thứ lỗi cho tội lỗi của chúng ta đang mắc phải,
Cô thấy Ngài chịu đựng sự đánh đập.
Tất cả tội lỗi của chúng ta đối với Ngài đã được trút bỏ.
Cô ấy đứng trầm ngâm
Khi Con của Mẹ, trong sự hoang vắng
Cuối cùng thì cũng thở ra linh hồn của Ngài.
Hỡi Mẹ của Những Nỗi Buồn, qua Nỗi Buồn Thứ Tư của bà, gặp Chúa Giê-xu của bà trên Đường đến đồi Can-vê, nhờ Thánh Tâm Chúa Giê-su cầu bầu cho tôi, và ban cho tôi ân huệ mà tôi cầu xin.
<>
Đọc thuộc lòng Một lần
Cha của chúng ta
Kính mừng Maria
Vinh quang được
Our Lady of Sorrows Novena - Ngày 5
Chúng ta hãy bắt đầu, Nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.
Amen.
Hỡi Mẹ sầu bi, con hết lòng tin cậy nơi Mẹ. Bạn đã phải chịu những đau đớn nhất trong cuộc đời, khi nhìn Con của bạn chết trên Thập tự giá, nhưng bạn vẫn ở bên Ngài cho đến cùng.
Hỡi một kẻ tội lỗi đáng thương, hãy nhìn nhận tôi với sự ưu ái, và nhận lấy từ Con Ngài tất cả những ân sủng mà tôi cần để chịu đựng những đau khổ mà Đức Chúa Trời cho phép tôi đối mặt.
Cầu nguyện hàng ngày
Phông chữ tình yêu, hỡi Đức Mẹ,
cho tôi mượn nước mắt để thương tiếc Anh tôi.
Đừng bao giờ để niềm đam mê của tôi mờ đi.
Hãy để trái tim tôi được tự do cháy bỏng,
Chúa ơi, Chúa của tôi, rất vui được gặp tôi
tất cả bùng cháy với tình yêu dành cho Ngài.
Hỡi Mẹ của Nỗi buồn, qua Nỗi buồn thứ Năm của Mẹ, đang đứng bên dưới Người Con đang hấp hối của Mẹ trên Núi Can-vê, Chuyến bay đến Ai Cập, cầu bầu cho tôi với Thánh Tâm Chúa Giê-su, và ban cho tôi ơn mà tôi cầu xin.
<>
Đọc thuộc lòng Một lần
Cha của chúng ta
Kính mừng Maria
Vinh quang được
trứng ngỗng tồn tại trong tủ lạnh được bao lâu
Đọc thêm: Novena đến Đức Mẹ Guadalupe
Our Lady of Sorrows Novena - Ngày 6
Chúng ta hãy bắt đầu, Nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.
Amen.
Hỡi Mẹ sầu bi, con hết lòng tin cậy nơi Mẹ. Bạn đã phải chịu những đau đớn nhất trong cuộc đời, khi nhìn Con của bạn chết trên Thập tự giá, nhưng bạn vẫn ở bên Ngài cho đến cùng.
Hỡi một kẻ tội lỗi đáng thương, hãy nhìn nhận tôi với sự ưu ái, và nhận lấy từ Con Ngài tất cả những ân sủng mà tôi cần để chịu đựng những đau khổ mà Đức Chúa Trời cho phép tôi đối mặt.
Cầu nguyện hàng ngày
Tôi xin điều này, hỡi Đức Thánh Maria,
rằng những vết thương của Ngài mà tôi cũng có thể mang theo:
sửa chữa chúng sâu trong trái tim của tôi.
Khai thác gánh nặng mà Ngài đang mang;
hãy để tôi trong nỗi đau của Ngài được chia sẻ;
sự đau khổ của Ngài chiếm một phần.
Hỡi Mẹ của Nỗi buồn, qua Nỗi buồn thứ sáu của Mẹ, Chúa Giê-su của Mẹ được đặt trong Vòng Tay của Mẹ, nhờ Thánh Tâm Chúa Giê-su mà cầu bầu cho con, và ban cho con ân huệ mà con khẩn cầu.
<>
Đọc lại một lần
Cha của chúng ta
Kính mừng Maria
Vinh quang được
Our Lady of Sorrows Novena - Ngày 7
Chúng ta hãy bắt đầu, Nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.
Amen.
Hỡi Mẹ sầu bi, con hết lòng tin cậy nơi Mẹ. Bạn đã phải chịu những đau đớn nhất trong cuộc đời, khi nhìn Con của bạn chết trên Thập tự giá, nhưng bạn vẫn ở bên Ngài cho đến cùng.
Hỡi một kẻ tội lỗi đáng thương, hãy nhìn nhận tôi với sự ưu ái, và nhận lấy từ Con Ngài tất cả những ân sủng mà tôi cần để chịu đựng những đau khổ mà Đức Chúa Trời cho phép tôi đối mặt.
Cầu nguyện hàng ngày
Hãy để tôi tham gia vào lời than thở của bạn,
suốt cuộc đời tôi khóc không ngừng
nước mắt cho Chúa Giêsu Bị đóng đinh.
Hãy để tôi đứng và chia sẻ tiếng khóc của bạn,
giữ gìn cảnh giác cả ngày trước cái chết,
rất vui khi được sát cánh bên bạn.
Hỡi Mẹ của Nỗi buồn, qua Nỗi buồn thứ bảy của Mẹ, Nơi chôn cất Chúa Giêsu của Mẹ, đã cầu bầu cho con bằng Thánh Tâm Chúa Giêsu, và ban cho con ân huệ mà con khẩn cầu.
<>
Đọc thuộc lòng Một lần
Cha của chúng ta
Kính mừng Maria
Vinh quang được
Our Lady of Sorrows Novena - Ngày 8
Chúng ta hãy bắt đầu, Nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.
Amen.
Hỡi Mẹ sầu bi, con hết lòng tin cậy nơi Mẹ. Bạn đã phải chịu những đau đớn nhất trong cuộc đời, khi nhìn Con của bạn chết trên Thập tự giá, nhưng bạn vẫn ở bên Ngài cho đến cùng.
Hỡi một kẻ tội lỗi đáng thương, hãy nhìn nhận tôi với sự ưu ái, và nhận lấy từ Con Ngài tất cả những ân sủng mà tôi cần để chịu đựng những đau khổ mà Đức Chúa Trời cho phép tôi đối mặt.
Cầu nguyện hàng ngày
Nữ hoàng của tất cả các ca đoàn trinh nữ,
không đánh giá tôi khi tôi khao khát
nước mắt trong sáng của bạn để thi đua.
Hãy để tôi thông phần vào cuộc khổ nạn của Đấng Christ;
chết bằng cách đóng đinh cay đắng;
và những vết thương của Ngài tưởng niệm.
Chúng tôi tạ ơn Chúa vì sự tôn cao Thập giá thánh của Ngài, và xin Mẹ Sầu Bi thân yêu cầu nguyện cho chúng tôi
<>
Đọc thuộc lòng Một lần
Cha của chúng ta
Kính mừng Maria
Vinh quang được
Our Lady of Sorrows Novena - Ngày 9
Chúng ta hãy bắt đầu, Nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.
Amen.
Hỡi Mẹ sầu bi, con hết lòng tin cậy nơi Mẹ. Bạn đã phải chịu những đau đớn nhất trong cuộc đời, khi nhìn Con của bạn chết trên Thập tự giá, nhưng bạn vẫn ở bên Ngài cho đến cùng.
Hỡi một kẻ tội lỗi đáng thương, hãy nhìn nhận tôi với sự ưu ái, và nhận lấy từ Con Ngài tất cả những ân sủng mà tôi cần để chịu đựng những đau khổ mà Đức Chúa Trời cho phép tôi đối mặt.
Cầu nguyện hàng ngày
Hãy để tôi nếm trải những nỗi đau mà Ngài đã mang lại,
say tình Người cùng khổ.
Cầu mong vết thương của Ngài trở thành của riêng tôi.
Vào ngày Chúa trở lại
cầu mong trái tim tôi được thắp sáng và bùng cháy.
Trinh nữ, hãy trợ giúp tôi trên ngai vàng của Ngài.
Cầu mong Thập tự giá của Ngài được chuyển cầu
và cái chết của Ngài là sự cầu xin của tôi.
Xin Ngài giữ tôi trong ân điển của Ngài.
Khi xác thịt tôi bị giết chết,
cầu mong linh hồn tôi đến vinh quang được đánh thức
và trên thiên đàng chiếm một vị trí. Amen.
Lạy Mẹ, trong ngày cuối cùng của tuần cửu nhật này với Mẹ, chúng con phó thác trong trái tim Mẹ, được đâm thủng bằng tình yêu dành cho Con Thiên Chúa của Mẹ.
<>
Đọc thuộc lòng Một lần
Cha của chúng ta
Kính mừng Maria
Vinh quang được
Đọc thêm: NS. Dwynwen Novena
