Thắp nến Hanukkah: Phước lành, Ý nghĩa & Lễ kỷ niệm

Hanukkah Candle Lighting

Một lễ thắp nến Hanukkah vào năm 2014. Một menorah khổng lồ được thắp sáng trước đám đông. Hanukkah 2015 bắt đầu vào ngày 6 tháng 12 và kết thúc vào ngày 14 tháng 12. (Getty)

Được đặc trưng bởi các món truyền thống dreidels, latkes và tất nhiên, menorah, một phần lớn của Hanukkah đang thắp sáng những ngọn nến trên chân đèn vào mỗi tám đêm.

Một ngày lễ lấy gia đình làm trung tâm chủ yếu được tổ chức tại nhà, một số gia đình chọn tổ chức lễ menorah riêng cho từng thành viên trong gia đình thay vì tổ chức chung. Bản thân các menorah có thể được cá nhân hóa với các thiết kế quan trọng đối với cá nhân nhưng phương pháp thắp nến, những lời chúc phúc được nói và ý nghĩa đằng sau buổi lễ và ngày lễ nói chung vẫn được giữ nguyên. Như Nơi quà tặng của người Do Thái đặt nó,

Hanukkah là một phương tiện để tôn vinh tinh thần bất khả xâm phạm và lòng tận tụy của người Do Thái đối với Thiên Chúa và lòng trung thành của Ngài bằng cách giữ ngọn nến đó trong tám ngày.

Đọc để tìm hiểu thêm về ý nghĩa đằng sau lễ thắp nến của Hanukkah và những lời chúc phúc được nói.

cầu nguyện cho sự thương xót của du lịch

Ý nghĩa & Lịch sử của Thắp nến Hanukkah

Lainey Schmitter thắp sáng Menorah khi Barack Obama, Michelle Obama và mẹ của Lainey là Drew nhìn vào trong buổi tiệc chiêu đãi Hanukkah tại Nhà Trắng vào năm 2014. (Getty)

Những người thực hành đạo Do Thái thắp sáng menorah để ghi nhớ điều kỳ diệu đã xảy ra khi Macabees , Những kẻ nổi loạn Do Thái, đã lấy lại Đền Thánh từ những kẻ chinh phục của họ. Những người Macabee đã dọn dẹp và trùng tu lại Đền thờ nhưng chỉ có một bình dầu nhỏ để thắp sáng menorah.

Lượng dầu nhỏ này tồn tại trong tám ngày, được coi là một phép lạ, vì vậy bây giờ mọi người ăn mừng Hanukkah (Chanukah) để ghi nhớ sự kiện này và cảm ơn Chúa.

Rabbis ra lệnh rằng nó sẽ được tổ chức bằng cách thắp sáng một Menorah 8 nhánh, và tăng đèn mỗi ngày để tưởng nhớ phép màu trở nên vĩ đại hơn như thế nào khi dầu tiếp tục cháy mỗi ngày.

Menorah được thắp sáng, để kỷ niệm sự chiến thắng của ánh sáng trước bóng tối, tâm linh đối với vật chất và sự trong sạch trước sự ngoại tình. Phần lớn và theo đạo Do Thái, nó tôn vinh sự kiện Chúa có thể làm nên những điều kỳ diệu cho những ai đứng lên vì sự thật và công lý, theo Thời báo Latinh .

Làm thế nào để thắp sáng một Menorah:

Có một quy trình cụ thể để chiếu sáng menorah.

các tiện ích thú vị dưới 50 đô la

Vào đêm đầu tiên của lễ Hanukkah, chỉ có hai ngọn nến được đặt trong menorah (còn được gọi là hanukkiah). Cây nến shammash, hoặc nến trợ giúp, có vị trí được chỉ định riêng (thường ở giữa), được sử dụng để thắp sáng các ngọn nến khác mỗi đêm. Chỉ có một ngọn nến được thêm vào mỗi đêm để vào đêm thứ tám và đêm cuối cùng của Hanukkah, chín ngọn nến (shammash cộng với tám ngọn nến khác) được thắp sáng.

Những ngọn nến được đặt trong menorah từ phải sang trái (giống như tiếng Do Thái được viết từ phải sang trái), nhưng được thắp sáng từ trái sang phải. Nến shammash luôn là ngọn được thắp sáng đầu tiên (bằng que diêm hoặc bật lửa) và được dùng để thắp sáng những ngọn khác, bắt đầu với ngọn ngoài cùng bên trái. Theo Học tiếng Do Thái của tôi .

Bạn có thể tìm thấy văn bản, từng bước hướng dẫn ở đây .

Anne Hidalgo, Phó thị trưởng Paris thắp nến Hanukkah trong chuyến thăm một công ty mới thành lập vào năm 2014. (Getty)

Những ngọn nến được sử dụng trên menorah không thể được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc được chiêm ngưỡng trong kỳ nghỉ. Các menorah thường được đặt gần cửa sổ để mọi người bên ngoài có thể chia sẻ những phước lành của ánh sáng từ những ngọn nến. Mỗi đêm, các gia đình để ngọn lửa nến cháy trong khoảng nửa giờ trong khi họ suy ngẫm về ý nghĩa của ánh sáng và cho phép ánh sáng nói.

Cũng trong Hanukkah một số bài hát có thể được hát sau khi thắp nến mỗi đêm để kỷ niệm ngày lễ bao gồm Ma’Oz Tzur, I Have a Little Dreidel, Hanukkah, Oh Hanukkah, Sivivon, sov, sov, sov, Light One Candle và The Latke Song.

Ngoài ra, trò chơi cờ bạc bịp được nhiều gia đình và trẻ em yêu thích. Đôi khi trẻ em được tặng tiền và quà trong tám ngày Hanukkah để ăn mừng và dạy dỗ chúng tầm quan trọng của việc cho người khác .

Những lời chúc phúc được nói trong buổi chiếu sáng

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu thắp nến menorah vào đêm thứ năm của Chanukah tại bức tường phía tây năm 2014 ở Jerusalem, Israel. (Getty)

Có ba lời chúc phúc được nói sau khi nến được đặt trong menorah nhưng trước khi chúng được thắp sáng. Vào đêm đầu tiên, cả ba đều được nói nhưng vào mỗi đêm tiếp theo, chỉ có hai câu đầu tiên được nói.

Lời chúc phúc đầu tiên của Hanukkah

707 ý nghĩa tinh thần

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha-olam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’tzivanu l’hadlik neir (she) chanukah.

st raphael cầu nguyện để chữa bệnh

Được ngợi khen là Ngài, Chúa là Đức Chúa Trời của chúng ta, Vua của Vũ trụ, Đấng đã thánh hoá chúng ta bằng các điều răn của Ngài và truyền lệnh cho chúng ta thắp sáng các đèn Hanukkah.

Sự ban phước của Hanukkah thứ hai

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha-olam, she-asah nisim la-avoteinu, bayamim haheim, (u) baz'man hazeh.

Được ngợi khen là Ngài, Chúa là Đức Chúa Trời của chúng ta, Vua của vũ trụ, Đấng đã thực hiện những công việc kỳ diệu cho tổ tiên chúng ta, trong những ngày đó, vào mùa này.

Ban phước cho Hanukkah thứ ba
Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha-olam, shehecheyanu, v’kiyemanu, vehigi-anu laz’man hazeh.

Được ngợi khen là Ngài, Chúa là Đức Chúa Trời của chúng ta, Vua của vũ trụ, Đấng đã giữ chúng ta trong sự sống, nâng đỡ chúng ta và cho phép chúng ta đến được mùa này.

Một số người cống hiến mỗi ngọn nến cho một cái gì đó cụ thể. Một vài gợi ý ở đây bao gồm việc cầu nguyện cho một người hoặc một nhóm người cụ thể hoặc thậm chí một vấn đề xã hội chẳng hạn như chủ nghĩa bài Do Thái.

• Được phát hànhNgày 6 tháng 12 năm 2015 lúc 10:56 sáng