Ladd vừa rời đi chăn gia súc cách đây vài buổi sáng khi tôi nhìn ra cửa sổ và nhìn thấy cảnh mặt trời mọc tháng Giêng rực rỡ này.